Efter att ängeln visat sig för Maria skyndar hon sig till sin släkting Elisabet. I mötet mellan de två kvinnorna ser vi igen en tydlig bekännelse om Jesus Kristus; Han är Elisabets ”Herre”. Därför kallar hon nu Maria för ”Min Herres mor” (1:43). Senare i kyrkans historia, när man stred om hur man bör förstå…

I ängelns sista mening till Maria finns en detalj som sällan kommer fram i översättningar. Orsaken till det är säkert att det är så svårt att få fram det i översättning på ett smidigt sätt. I v. 37 säger ängeln enligt Folkbibeln ”ingenting är omöjligt för Gud”. Många andra översättningar har liknande översättning. I följande…

Läsningen i Lukas fortsätter och även denna gång stannar jag inför det som sägs om Herren Jesus. Igen är det ängeln Gabriel som talar, denna gång till Maria om den son hon ska föda. Han säger att: Det finns många saker att ta fasta på här, men det viktiga är att komma ihåg att det…

Jag håller på läsa Lukasevangeliet på grekiska och här kommer jag att dela något av de tankar och insikter som denna läsning ger mig – jag kallar de här inläggen för ”Glimtar ur Lukas”. Dagens insikt från läsningen i Lukasevangeliet är en kristologisk detalj som ängeln säger till Sakarias i den syn som han ser i…

Jag håller på läsa Lukasevangeliet på grekiska och här kommer jag att dela något av de tankar och insikter som denna läsning ger mig – jag kallar de här inläggen för ”Glimtar ur Lukas”. Prologen (=inledningen) till Lukasevangeliet är viktig. Här lägger Lukas grunden till hela berättelsen om Jesus Kristus. Han säger i den första…